This easy zucchini casserole bakes diced zucchini with seasoned bread cubes and Cheddar for a simple vegetable side with lots of cheesy goodness.