This cilantro-lime steak salad pairs tender, broiled steak slices with a mixed vegetable salad, all drizzled with an herby, citrus dressing.