Treat yourself with this delicious 3-ingredient coffee-flavored milkshake made with your favorite cookie dough ice cream and instant coffee granules.