Cucumber, onion, and tomato are tossed in a simple blend of champagne and balsamic vinegars and just a touch of agave nectar for sweetness.