This creamy tomato soup is easy to make from scratch with diced tomatoes, onion, broth, and heavy cream for a flavorsome homemade soup.