This dressing for garden lettuce recipe makes a light and tangy condiment from evaporated milk, cider vinegar, and a touch of sugar; great for salads!