Mini pumpkin pies are easier to make than you might think; use a muffin tin, canned pie mix, and homemade crust to bake up tiny fall treats.