Crisp, colorful, and perfect for summer picnics or parties, this frozen corn salad is an easy side dish that everyone will love.