Not sure whether a glass or metal baking pan is best for a baking project? Here's a guide to picking the right pan for your recipe.