Lamb loin chops marinated in a garlic, rosemary, and Dijon mixture cook up quickly on a hot grill making this recipe a great choice for a weeknight dinner.