These grilled Greek potatoes seasoned with lemon juice, garlic, and Greek seasoning will be a hit at your next cookout. They are easy to prep, too.