This sirloin tip roast is rubbed with a homemade marinade of herbs and olive oil, then roasted until juicy, deeply flavored, and beautifully tender.