While an essential side dish for potlucks and cookouts, potato salad is also a hotbed for bacterial growth under the right circumstances. Here's what you need to know in order to avoid accidental illness.