Here's how to get the best results from your flavor-infusing chicken marinades, plus important safety tips for marinating chicken.