This salsa chicken Instant Pot recipe uses frozen chicken breasts rubbed with taco seasoning, then cooked in salsa and broth for an easy Tex-Mex meal.