Perfect for holiday dinners, this make-ahead green bean casserole topped with fried shallots has a rich, creamy mushroom sauce that really elevates the dish.