Learn how to marinate shrimp for grilling with this easy marinade of garlicky tomato sauce with vinegar and basil, great with frozen or fresh shrimp.