Donair sauce is easy to make at home with 3 ingredients: sweetened condensed milk, vinegar, and garlic for the perfect topping on donair sandwiches!