This minted melon summer salad recipe combines the flavors of mint and lime with savory cilantro and a touch of sweetness for the best honeydew salad.