This no-mayo egg salad made with tahini, yogurt, and za'atar is a tasty Mediterranean-inspired twist on the traditional egg salad.