This nacho cheese sauce recipe is velvety smooth and easy to make on the stovetop. Enjoy it spooned over nachos or as a dip for warm tortilla chips.