This nacho cheese sauce recipe makes a simple sauce that's delicious spread over tortilla chips. Add some sliced jalapeños to spice things up a bit.