Donna Michaels finds making her own staples, like bread and tortillas, a joy instead of a chore — and it helps her feed her family for $100 a week.