This no-bake pumpkin cheesecake with a sweet and creamy whipped topping filling in a shortbread crust chills until set for an easy holiday dessert.