No ice cream maker is needed for this easy, egg-free chocolate-cherry ice cream that's perfect as a summer treat.