This homemade balsamic vinaigrette is easy to make with olive oil, balsamic vinegar, garlic, mustard, and honey for a sweet and tangy salad dressing.