Perfect for a casual family brunch, this easy overnight French toast bake is topped with a sweet, sugary topping and optional walnuts.