While this light, sparkling cocktail is most popular during Cinco de Mayo, it's a fizzy delight year 'round.