This refreshing, summer-ready pineapple cocktail provides a tropical twist to the classic Moscow mule.