This zucchini salad with fresh dill, green onions, and a very simple sweet and tangy vinegar dressing makes an incredibly refreshing summer side dish.