Creamy and tangy, this classic Russian salad dressing melds tomato ketchup and smooth mayonnaise with a little vinegar for kick.