This summery spinach pasta salad is loaded with farfalle pasta, baby spinach, feta, red onion, and olives tossed in a bright and tangy lemon dressing.