This squash calabacitas recipe includes zucchini, onion, black beans, and corn. Serve with cheese and tortillas for a light lunch or as a zesty side.