This simple to make caprese chicken is stuffed with spinach and cheese, topped with tomatoes, and drizzled with tangy balsamic vinegar--an easy Italian-inspired entree.