These sautéed mushrooms with garlic, teriyaki sauce, and a splash of red wine are perfect for topping steaks, pork chops, or baked potatoes.