This easy slaw for tacos brings something extra to a dish. Mexican-inspired cabbage is the perfect topping for grilled fish, chicken tacos, and more.