You can make your own quick and easy vanilla syrup substitute with just 3 ingredients — sugar, water, and vanilla extract.