From what anise tastes like and how to pronounce it, to anise substitutions and beyond — here's everything you need to know about the famously licorice-flavored spice.