Versatile enough to be rubbed onto lamb and sprinkled over popcorn, za'atar is the spice cabinet hero that can do it all.