From juicy fruit salad to hearty sausage patties, these side dishes make the perfect pancake companions.