In our collection of vegetarian side dishes, everything from spuds to squash is plant-based and delicious.