From starchy choices like sweet potatoes, to sautéed greens and fluffy grains, learn our 15 favorite vegan side dish recipes for a potluck, party, or picnic.