In these budget-friendly recipes, Polish sausage adds spicy, smoked flavor to soups, stews, casseroles, and more.