Shifting to a more sustainable diet can seem overwhelming at first, so here are some simple swaps to get you started.