Fresh Meyer lemon juice adds brightness to this rich blue cheese dressing made with a blend of mayonnaise, Greek yogurt, and mayonnaise.