This spicy buffalo chicken salad made with cooked chicken, ranch dressing, spicy wing sauce, celery, and green onions is a delicious sandwich filling.