Capture the classic taste of Buffalo wings in a less messy type of finger food by making these wontons for your next gathering.