This easy Greek chicken marinade made with olive oil, lemon juice, garlic, and oregano will add delicious Greek flavor to grilled chicken.