Kalamata olives, red onion, crumbled feta cheese, and a Greek vinaigrette salad dressing lend a taste of Greece to this easy and delicious tuna salad.