Grilled swordfish, that's marinated in teriyaki sauce and basted with butter as it cooks on the grill, is a fish dish the whole family can enjoy.